唐·杜甫《月夜》(月夜唐代杜甫的诗)

原标题：【古诗词鉴赏】唐代诗人杜甫诗歌鉴赏《月夜》

【原作】

月夜

【唐】杜甫

今夜兖州，我只能独自在闺房里观看。

怜远方子孙，犹念长安。

香雾云气湿婢，清玉臂寒。

什么时候我才能靠在虚假的面纱上，看到我的泪水流干？

【译文】

今夜，只有你一人在闺房里看兖州满月。

你怜惜远方的年幼的孩子，但我还是不明白你为何思念长安？

雾气湿润了你的太阳穴；清冷的月光，让你的玉臂感到冰凉。

什么时候我们才能一起靠在透光的窗帘或窗帘旁，让月光擦干我们俩思念的泪水。

【注释】

抚州：今陕西省抚县。当时，杜甫的家人在兖州羌村，杜甫在长安。闺房：内室。看，用平声读kn。连：我想是的。未解：还没明白。云环：指高耸的环形包子。Xuhoro：透明窗帘。盖，帘子。双人合影：对应上面的“独看”，表达对未来重聚的期待。

【赏析】

天宝十五年（756年）六月，安史叛军进攻潼关。杜甫带着妻儿逃到兖州（今陕西省富县），住在羌寨里。七月，肃宗定都灵武（今宁夏）。八月，杜甫离家北上兖州（今陕西延安），试图赶赴灵武平叛。但此时，叛军势力已经扩展到兖州以北。出发后不久，他就被叛军俘虏，并在失守后被送往长安。王越思念家人，写下了这首流传千古的名诗。

题为《月夜》，作者见长安月。如果是自己写墨的话，就应该写“今夜长安月，只能在宾客中独看”。但他更担心的并不是他失去自由、生死未卜的处境，而是他的妻子对他的处境有多么担心。于是青岩感动了，千里迢迢，直接写道：“今夜兖州，只能在闺房里看月。”这已经过了一层了。我一个人在外面，当然是一个人看月亮。妻子身边还有孩子，她为何要“独守”？回答是：“怜远方小儿，犹记长安而不解”。妻子望月时，不是在欣赏自然风光，而是在“忆长安”。然而，孩子们不熟悉这个世界，不知道如何“记住长安”！用孩子的“难以理解的记忆”来反衬妻子的“记忆”，凸显“独立”二字，更上一层楼。

上联、下联中，“怜”字、“忆”字，不可轻易忽略。而这要与“今夜”、“独看”结合起来吟诵。明月当空，月月可见。具体指“今夜”的“单看”，心中自然有过去的“同样的样子”和未来的“同样的样子”。对未来的“同观”留到结论，以突出对过去的“同观”，这一点隐含在第一联和第二联中。“今夜，我只能独自在闺房里看兖州的月亮，怜惜远方的小孩子，但我仍然记得长安。”这不正昭示着他与妻子当年曾一起“兖州看月”、“忆长安”吗？“铭记”二字，意义深远、发人深省。以前，我和妻子一起看兖州明月，“忆长安”。虽然我们心情复杂，但我还是分担了对妻子的担忧。如今，我的妻子“独望”兖州明月，“忆长安”，为小孩子“遥怜”。她的孩子天真幼稚，这只能增加她的负担。他们如何能分担她的忧虑呢？“怜”字也饱含深情、感人至深。

第三联通过妻子独望月的形象描写，进一步表达了“忆长安”。雾气湿云湿，月冷玉臂。她看月亮的时间越长，她的记忆就越深刻。她甚至可能担心她的丈夫是否还活着。她怎能不泪流满面？而这完全是作者想象的场景。想到妻子夜里担心不眠，我不禁流下了眼泪。看着两地的月亮，眼里都含着泪水，不能不激起结束这痛苦一生的希望。于是以一首表达希望的诗作为结尾：“何时才能依靠虚拟的伪装，看到双重曝光的泪干？”“双重曝光看”会让泪水干涸，“独看”会让泪水不干。这已经超出了文字的含义。

这首诗以望月来表达别离，但所表达的却不是普通的情侣别离。半年后作者在诗《述怀》中写道：“去年潼关破，妻孤长”；“我给三川寄了信，但不知道家人在不在”；“多少人丢了性命？就算分开又如何能相见！”翻阅这首诗，不难看出，《独望》的泪水饱含着世事纷乱的悲凉，《双照》的清澈光彩闪烁着普世和平的理想。字里行间，时代的脉搏清晰可辨。这首诗的主旨温和而明确，章法严密。正如清代黄生所说：“有五韵，无圣诗矣！”

【背景】

天宝十五年（公元756年）春，安禄山自洛阳攻潼关。六月，长安陷落，玄宗逃蜀，叛军进入白水，杜甫携家逃往兖州羌寨。七月，肃宗在灵武（今宁夏灵武县）即位。杜甫得知此事后，只身从兖州赶往灵武。不料途中被安史叛军俘获，被押回长安。八月，作者被禁长安，望月思乡，写下这首诗。返回搜狐查看更多