古代汉语触龙说赵太后原文及翻译(触龙说赵太后出自哪里)

时间背景：

公元前266年，赵太后的丈夫赵惠文王刚刚离开。由于继任者赵孝成王年幼，实际掌权者是赵太后。赵国新旧交替之际，邻国秦国趁机出兵欺凌孤儿鳏夫，接连攻占了赵国三座城池。赵国无法独自抵抗秦国，只好向齐国求助。

原文翻译：

赵太后掌权不久，虎狼军秦军前来破坏局势。赵国赶紧向邻国齐国发出求救，齐国百姓也接受了死亡，说道：“召赵太后的小儿子长安君为人质，我就派马载来救你们。””。赵太后非常疼爱自己的小儿子。同意这样做之后，下面的大臣们纷纷出谋划策，一个个都说国事应该是最重要的！（赵太后OS：人质不是你儿子啊！）太后干脆明确表示：“谁再要长安君做人质，我立刻吐口水在他脸上！”（国家领导人向下属吐口水！员工吐口水的形象美到不敢想象！）

左氏初龙告诉太后身边的人，他要来看太后。等待这个不怕死的男人，太后勃然大怒。楚龙进了宫殿，开始小步驱赶而去。他来到太后面前道歉，说道：“老臣，我这双老病腿，走路走不快，有一段时间没有来看望您了，我私下原谅自己的无礼，但我我很担心你，我身体有些不舒服，所以才来看你。”太后道：“我靠坐车出行。”初龙道：“你平日的饮食减少了吗？太后道：“我每天只喝点粥。”初龙道：“老臣，我最近不太想吃东西，就放纵自己吧。太后道：“我不能像你一样。”赵太后的怒气稍稍缓和了一些。

楚龙接着说道：“我儿子叔齐年纪最小，没有什么本事，我也年纪大了，但是私底下我却很疼爱他，希望你能给他设立一个黑衣侍卫，让他进宫。”作为一名保安人员，我冒着被斩首的危险向你提出这个要求！”赵太后道：“没问题，你最小的儿子多大了？”楚龙回答道：“他已经十五岁了，虽然还年轻，但我想在我的老骨头入土之前，将它们托付给你。”赵太后道：“你们男人也爱你们家的小儿子吗？”楚龙道：“那比你们女人还受人喜爱！”太后微笑道：“怎么，我们女人更厉害。”初龙回答道：“老臣，我看你爱燕后胜过爱你的小儿子长安君。”太后道：“你错了，远不止于此，我爱长安君。”楚龙道：“父母爱孩子，就应该为孩子着想。你送燕王后出嫁的时候，她上了车，你还抓着她的脚后跟，连自己都哭了，“女儿嫁得那么远，你可以说是很心疼她。女儿出嫁后，你不是不再想念她了；而是每次祭祀的时候，都要为她的祖先祈福。”：“请保佑我的女儿不被婆家赶回去。这不是为她着想，希望她的子孙世代为燕王吗？”太后道：“你说得对啊！”

初龙道：“从现在起，我们可以追溯到三代以前，你们赵氏建立赵国的时候。赵王的子孙中，有一些被封为侯爵的，他们中的有没有？”子孙谁可以继续继承侯爵爵位？”太后道：“不再了。”初龙又问：“不是应该是赵国吗？还有其他开国诸侯的后裔被封为侯吗？侯的后裔可以继承吗？”太后道：我还想要，没听说过。初龙道：“这只不过是这些人之中，早来的祸患会降临到他们自己身上，晚来的祸患会降临到子孙的子孙身上。是不是说，君主的子孙就一定会降临呢？都不好？归根结底就是他们地位尊贵，功劳不大，俸禄高，贡献却很少，而且国宝太多了！现在你不断的提高长安君的地位，封号给了他肥沃的土地和许多国宝，如果现在不让他为赵国做出贡献，一百年后长安君在赵国还有什么功劳？长安君如何安身立命赵国？老臣我觉得你对长安君的打算太短视了，所以我觉得你对你小儿子长安君的宠爱不如燕王后。”太后道：“你说的有道理，就如你所愿送他吧！”

于是赵国为长安君准备了百辆战车，把他送到齐国做人质。这时齐国才派兵救援赵国。

子仪听说这件事后，说道：“国君的子弟可以说是有血有肉的亲人，没有功劳没有功劳，没有功劳没有功劳，就不能靠自己的高贵身份来守护国宝，更何况他是部长！”

PS:让我们通过这篇文章来学习一下楚龙谏的艺术吧。

首先，褚龙一出现，就采取了避锋的策略。他见到太后，首先就开始和太后讲和，让太后先放下戒备。俗话说欲擒故纵，褚龙这一招还真是厉害啊！

紧接着，楚龙向赵太后提出了给小儿子找工作的想法，由此引出了“父母如何为孩子谋划，才能真正造福孩子”的话题。楚龙不知不觉地布下了网，巧妙地用挑衅说出了太后更爱女儿的真相，从而让太后意识到，如果她真的爱自己的孩子，就必须为他们做长远的打算。楚龙最后解释了太后做法的危害：“尊长安君之位，以膏地封其，赐更重要兵器，但不及当今秩序之功于国”，这使得赵太后陷入深渊。爱长安君却没有为他做长远打算的矛盾，让她明白，把小儿子长安君送给自己，是一种没有远见的溺爱，反而会害了长安君。太后同意让长安君去齐国做人质。楚龙完成了他的目标，以一己之力拯救了濒临灭绝的赵国。

图片来源于网络，版权归原作者所有。